Rechtliches

Datenschutzerklärung

Welche personenbezogenen Daten wir auf der Website und in der App von AABBUS Campus verarbeiten, wozu und auf welcher Rechtsgrundlage.

Verantwortlicher

AABBUS GmbH – Ausbildungsakademie für berufliche Bildung und Sprache, Gerhart-Hauptmann-Str. 49b, 51379 Leverkusen, vertreten durch den Geschäftsführer Osman Turgut.

Telefon 02323 9881314, E-Mail info@aabbus-bildung.de. Fragen zum Datenschutz richten Sie bitte an diese E-Mail-Adresse.

Diese Erklärung gilt für die Lernplattform AABBUS Campus. Für unsere Unternehmenswebsite aabbus-bildung.de gilt die dort veröffentlichte Datenschutzerklärung.

Kontodaten

Für Ihr Konto speichern wir Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Ihr Passwort nur als Hashwert, den Zeitpunkt der Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse, ob Sie sich auf der Website oder in der App registriert haben, Ihre Rollen sowie Ihre Anmeldesitzungen mit den zugehörigen Zeitpunkten. Anmelde- und Bestätigungs-Tokens speichern wir nur als Hashwert.

Wir benötigen diese Daten, um Ihr Konto zu führen und Sie anzumelden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Ohne diese Angaben können wir kein Konto einrichten.

Lerndaten

Wenn Sie lernen, speichern wir Ihren Fortschritt im Lehrbuch, gemerkte Fragen, Übungssitzungen mit Ihren Antworten, Versuche in Prüfungen und Lernzielkontrollen mit Antworten, Punkten, Ergebnissen und Zeiten, Ihre Texte zu Fallaufgaben einschließlich Entwürfen sowie Ihren Lernplan. Bei Live-Tests kommen Teilnehmerliste (Name und E-Mail-Adresse zum Zeitpunkt des Starts) und Anwesenheit hinzu.

Beim Schnupperzugang speichern wir außerdem, wann Sie ihn begonnen haben und welches Kapitel er umfasst; Ihre Übungen und Versuche werden wie oben gespeichert. Bei den Lernkarten speichern wir keinen persönlichen Lernstand.

Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Antworten werden automatisch ausgewertet, damit Sie Ihr Ergebnis sehen. Eine automatisierte Entscheidung im Sinne von Art. 22 DSGVO, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet, treffen wir nicht.

Daten in Organisationen

Lernen Sie über eine Organisation, etwa einen Arbeitgeber oder einen Bildungsträger, speichern wir Einladungen, Beitritte über einen Link, Ihre Mitgliedschaft und Rolle, Ihre Gruppen, den Ihnen zugewiesenen Platz mit Beginn und Ende sowie Kurstermine der Gruppe.

Die Verwaltung der Organisation sieht Name, E-Mail-Adresse, Rolle, Gruppen und Platz ihrer Mitglieder. Die Kursleitung sieht für ihre Gruppen und die Verwaltung für alle Gruppen der Organisation die Versuche der Teilnehmenden in Prüfungen und Lernzielkontrollen mit Ergebnis, Zeiten und gewählten Antworten, den Stand der Lernzielkontrollen und die Antworten zu Fallaufgaben im Kurs. Sie können diese Ergebnisse als CSV-Datei exportieren.

Was Sie privat oder im Schnupperzugang lernen, erscheint nicht in den Berichten der Organisation.

Rechtsgrundlagen sind der Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und unser Interesse sowie das Interesse der Organisation, die Ausbildung zu organisieren und ihren Erfolg zu prüfen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Für ihre eigene Verwendung dieser Daten, etwa für Teilnahmenachweise, ist die Organisation selbst verantwortlich.

Bestellungen, Rechnungen und Versand

Zu jeder Bestellung speichern wir Produkt, Preise, Umsatzsteuer, Rabatte und Gutscheincodes, Zugangszeiträume, Zahlungsstatus, Abonnements, Rechnungsnummer und den Verweis auf die Rechnung bei Stripe. Karten- und Bankdaten sowie Ihre Rechnungsanschrift als Privatkunde geben Sie direkt bei Stripe ein; sie werden bei uns nicht gespeichert.

Für das gedruckte Lehrbuch speichern wir Empfängername, Lieferanschrift und Telefonnummer und geben sie zusammen mit Ihrer E-Mail-Adresse und der Rechnungsangabe an AABBUS-Versand, unseren internen Versand, weiter.

Für Organisationen speichern wir außerdem rechtlichen Namen, Rechnungsanschrift, E-Mail-Adresse für Rechnungen und, falls angegeben, die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer.

Rechtsgrundlagen sind der Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und die steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungspflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Zustimmungen zu Vertragstexten

Bei der Registrierung und bei Bestellungen speichern wir, wann Sie welche Fassung der AGB, der Datenschutzerklärung und der Widerrufsbelehrung bestätigt haben, ob Sie dem sofortigen Beginn zugestimmt oder als Unternehmer bestellt haben, und zu welcher Bestellung oder Organisation das gehört. Eine IP-Adresse speichern wir dabei nicht.

Das dient dem Nachweis des Vertragsinhalts (Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO).

Widerruf und Kündigung über die Website

Wenn Sie über „Vertrag widerrufen“ oder „Verträge hier kündigen“ eine Erklärung abgeben, speichern wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Angaben zum Vertrag, die Art und den gewünschten Zeitpunkt der Kündigung, einen Grund, falls Sie ihn angeben, sowie Datum und Uhrzeit des Eingangs. Sie brauchen dafür kein Konto.

Wir nutzen die Angaben, um Ihnen den Eingang zu bestätigen, Ihre Erklärung einem Vertrag zuzuordnen und sie zu bearbeiten. Unser Team sieht sie im internen Bereich der Plattform und erhält einen Hinweis per E-Mail. Die Bestätigung geht nur an die von Ihnen genannte Adresse.

Rechtsgrundlagen sind die gesetzlichen Pflichten aus § 356a und § 312k BGB (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO), die Abwicklung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und unser Interesse am Nachweis von Erklärungen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

E-Mails

Wir senden E-Mails zur Bestätigung Ihrer Adresse, zum Zurücksetzen des Passworts, zur Änderung der Adresse, zu Einladungen, zur Abwicklung von Bestellungen einschließlich der Bestellbestätigung, zum Eingang und zur Bearbeitung von Widerruf und Kündigung sowie Erinnerungen vor dem Ende eines befristeten Zugangs oder Platzes mit dem Hinweis, wie Sie weiterlernen können. Einen Newsletter gibt es nicht.

Rechtsgrundlagen sind der Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und bei den Erinnerungen zusätzlich unser Interesse, Sie rechtzeitig über das Ende Ihres Zugangs zu informieren (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Diesen Erinnerungen können Sie jederzeit widersprechen.

Cookies und lokale Speicherung

Wir setzen nur technisch notwendige Cookies: „aabbus_session“ hält Sie angemeldet und gilt bis zum Ablauf Ihrer Anmeldung, höchstens 7 Tage, oder bis Sie sich abmelden. „aabbus_login_pin“ gibt es nur auf Testumgebungen mit Test-Anmeldungen; es merkt sich 30 Tage, dass der PIN der Testumgebung eingegeben wurde.

Im Speicher Ihres Browsers legen wir nur ab, was die Seiten zum Funktionieren brauchen: noch nicht übertragene Antworten laufender Prüfungen, Einladungs-, Beitritts- und Bestätigungslinks, Bestellkennungen, die Scrollposition und die zuletzt gewählte Organisation oder Gruppe. Teils endet das mit der Browsersitzung, teils bleibt es, bis Sie es im Browser löschen.

Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, für die anschließende Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO. Analyse-, Werbe- und Tracking-Dienste setzen wir nicht ein, und unsere Seiten laden keine Inhalte von Dritten. Erst wenn Sie zur Zahlung zu Stripe wechseln, gelten auf den Seiten von Stripe dessen Cookies und Datenschutzhinweise.

Server-Protokolle und Sicherheit

Unsere Server protokollieren Anfragen technisch: Zeitpunkt, Anfragekennung, Methode, Art der aufgerufenen Schnittstelle, Status, Datenmenge und Dauer. Bei Serverfehlern kommt der aufgerufene Pfad ohne Abfrageparameter hinzu. Die Protokolle enthalten keine IP-Adresse und keinen Namen und keine E-Mail-Adresse.

Zum Schutz vor Missbrauch, etwa vor massenhaften Anmeldeversuchen, zählen wir Anfragen je IP-Adresse oder Konto. Gespeichert wird dabei nur ein Hashwert, der nach Ablauf des kurzen Zählzeitraums gelöscht wird.

Sicherheits- und abrechnungsrelevante Vorgänge wie Änderungen an Konto und Rollen, Freigaben und Zahlungsereignisse halten wir in einem internen Protokoll mit der Konto-Kennung fest.

Rechtsgrundlage ist unser Interesse an einem sicheren und nachvollziehbaren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Die App

Die App speichert Ihren Anmelde-Token im geschützten Speicher Ihres Geräts (Schlüsselbund unter iOS, Keystore unter Android), nur für dieses Gerät. Dort liegen auch noch nicht übertragene Antworten laufender Prüfungen. Die Anmeldung in der App gilt höchstens 30 Tage.

Die App enthält keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Dienste und sendet keine Absturzberichte an uns oder Dritte. Sie übermittelt ihre Versionsnummer und die Plattform, damit wir prüfen können, ob eine Aktualisierung nötig ist.

Exportieren Sie eine CSV-Datei oder Ihre Daten, erstellt die App die Datei auf Ihrem Gerät und öffnet das Teilen-Menü Ihres Geräts. Wohin die Datei geht, entscheiden Sie. Die vorübergehende Datei wird nach dem Teilen gelöscht.

Rechtsgrundlagen sind der Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.

Empfänger

Zahlungen: Stripe Payments Europe, Ltd., Irland. Stripe erhält Ihre E-Mail-Adresse und gegebenenfalls Ihren Namen, die Bestellung sowie die Daten, die Sie im Bezahlvorgang eingeben (Zahlungsdaten, Rechnungsanschrift, beim Lehrbuch Lieferanschrift und Telefonnummer; bei Organisationen zusätzlich rechtlicher Name und Umsatzsteuer-Identifikationsnummer). Stripe erstellt auch die Rechnungen und verarbeitet die Daten teils als eigener Verantwortlicher. Einzelheiten stehen unter stripe.com/de/privacy.

Server: Hetzner Online GmbH, Deutschland, betreibt für uns die Server, auf denen Plattform und Daten liegen.

E-Mail: Ein E-Mail-Dienstleister versendet die E-Mails in unserem Auftrag und erhält dafür Empfängeradresse und Inhalt der E-Mail.

Intern: AABBUS-Versand erhält die Versanddaten. Personen mit Verwaltungsaufgaben bei AABBUS sehen Konten, Bestellungen und Organisationen, soweit ihre Aufgabe das erfordert.

App-Vertrieb: Die App laden Sie über den App Store von Apple oder Google Play von Google. Dabei verarbeiten Apple und Google Daten in eigener Verantwortung. Käufe in der App bieten wir nicht an; Apple und Google erhalten von uns keine Lern- oder Kontodaten.

Organisationen: Ihre Organisation sieht die oben beschriebenen Daten. Behörden erhalten Daten nur, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

Übermittlung in Drittländer

Stripe kann Daten an Unternehmen der Stripe-Gruppe außerhalb der EU, insbesondere in die USA, übermitteln. Stripe stützt solche Übermittlungen nach eigenen Angaben auf einen Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission oder auf Standardvertragsklauseln (Art. 45, 46 DSGVO). Wir selbst übermitteln darüber hinaus keine Daten in Drittländer.

Rechtsgrundlagen im Überblick

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Registrierung, Konto, Lernfunktionen, Organisationen, Bestellung, Zahlung, Versand und vertragsbezogene E-Mails.

Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: gesetzliche Aufbewahrung von Rechnungen und Buchungsunterlagen, Widerruf und Kündigung über die Website.

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Sicherheit, Missbrauchsschutz, Nachweis von Zustimmungen, Erinnerungen und Auswertungen für Organisationen. Unser Interesse liegt jeweils im genannten Zweck.

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Auf eine Einwilligung stützen wir derzeit keine Verarbeitung, da wir weder Werbung noch Analyse einsetzen. Sollte sich das ändern, fragen wir Sie vorher; eine Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Speicherdauer

Konto- und Lerndaten speichern wir bis zur Löschung Ihres Kontos. Eine automatische Löschung nach einer bestimmten Zeit findet nicht statt.

Wenn Sie Ihr Konto löschen, werden Name, E-Mail-Adresse und Passwort sofort entfernt, alle Anmeldungen beendet und Lernstand, Übungen, Versuche, Fallaufgaben, Lernplan und Mitgliedschaften gelöscht. Ein anonymer Datensatz ohne Personenbezug bleibt, weil Bestellungen und Abrechnungen darauf verweisen. Die Berichte Ihrer Organisation enthalten Ihre Ergebnisse dann nicht mehr.

Bestellungen und Rechnungen bewahren wir 10 Jahre auf (§ 147 AO, § 257 HGB). Sie sind über das gelöschte Konto nicht mehr abrufbar. Auch Stripe bewahrt Rechnungen für diese Frist auf.

Bestätigte Fassungen der Vertragstexte bleiben als Nachweis des Vertragsinhalts unter der anonymen Kennung erhalten. Plätze, die eine Organisation gekauft hat, bleiben als deren Abrechnungsnachweis ohne Ihren Namen und Ihre Adresse erhalten. Einträge im internen Protokoll bleiben ebenfalls unter der anonymen Kennung erhalten.

Erklärungen über „Vertrag widerrufen“ und „Verträge hier kündigen“ bewahren wir bis zum Ende des dritten Kalenderjahres nach unserer Entscheidung auf (§§ 195, 199 BGB). Löschen Sie Ihr Konto, entfernen wir Name, Adresse, Vertragsangaben und Grund entschiedener Erklärungen sofort; eine noch offene Erklärung behält sie, bis wir über sie entschieden haben.

Lieferanschriften bleiben bis zur Löschung des Kontos gespeichert. Eine noch nicht versandte Bestellung behält die Anschrift, bis sie versendet oder storniert ist; dann wird sie entfernt.

Sicherungskopien der Datenbank werden spätestens nach 12 Monaten überschrieben.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3).

Widerspruchsrecht: Verarbeiten wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Eine formlose Nachricht an uns genügt.

Vieles können Sie selbst erledigen: Unter „Konto“ im Bereich „Persönliche Daten“ berichtigen Sie Name und E-Mail-Adresse und laden mit „Meine Daten herunterladen“ eine Kopie Ihrer Daten herunter. Für alles andere schreiben Sie an info@aabbus-bildung.de.

Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Postfach 20 04 44, 40102 Düsseldorf, E-Mail poststelle@ldi.nrw.de.

Konto löschen

Sie können Ihr Konto jederzeit selbst löschen: in der App unter „Konto“ › „Konto löschen“, auf der Website unter „Konto“ ganz unten. Sie bestätigen mit Ihrem Passwort. Eine Erklärung ohne Anmeldung finden Sie unter /konto-loeschen.

Stand

Stand: 4. November 2026

Fassung 2026-11-04